Les humains appellent tous leurs vaisseaux à respecter un strict couvre-feu à cause de la menace extra-terrestre qui a pris la forme d'une expédition de reconnaissance.

Comprenant enfin la profondeur de leur impuissance, Adam et Eve se résolvent à prendre contact avec les extra-terrestres.

Pendant ce temps, le vaisseau-musée surnommé l'Arche refuse de mourir et parvient à s'échapper en faisant profil bas après sa fausse auto-destruction.