Arrivés en bas de leur immeuble, Jean-Pierre et Monique constatent que l’ascenseur est en panne. Ils décident de prendre les escaliers pour monter les dix-huit étages. Quand il atteignent le cinquième étage, Monique s'exclame :

— Jean-Pierre ! Il faut que je te dise quelque chose !

— Ah non, pas maintenant ! Tu me le diras quand on sera à la maison, et que je me serais servi une bonne bière.

— Mais Jean-Pierre...

— Ça suffit, je ne veux plus t'entendre !

Enfin devant la porte de leur appartement, Jean-Pierre demande à Monique à bout de souffle :

— Allez ouvre, j'ai soif !

— Je ne peux pas Jean-Pierre, j'ai oublié les clés en bas dans la voiture !