C'est ici que finissent toutes les vanités
Sur les trous couverts de dalles de pierres
C'est ici que tous nos rêves s'enterrent
Dans ce cimetière navrant de conformité

C'est ici que flétrissent tous nos désirs
Alors que tous nos souvenirs se délitent
C'est ici que tous les vautours se précipitent
Pour satisfaire la bassesse de leurs plaisirs

C'est ici que finissent tous les vanités
Cachées puis dévorées par les lierres
C'est ici que l'oubli et la poussière
Nous lient dans une fatal uniformité

C'est ici que flétrissent tous nos désirs
Sous ce funeste champ de monolithes
Avec la mort comme ultime acolyte
Pour rire de notre tout dernier soupir

Rond et très solide comme un maillon de chaîne
Une preuve d'amour, un adroit stratagème
Attaché sur le plus sacré de tout mes doigts

Il protège mon corps et garde sa vaillance
M'aidant à ne pas arriver trop à l'avance
Attaché sur le plus sacré de tout mes doigts

Et si jamais ces vilains jeux de maux s’enchaînent
Il nous permettra de jouer de belles scènes
Attaché sur le plus sacré de tout mes doigts

Je remets mon sort à ta seule bienveillance
Grâce à mon engagement et cette alliance
Attaché sur le plus sacré de tout mes doigts

Une sélection de de poème écrit dans le style japonais sur l'univers du jeu de rôle du livre des 5 anneaux