Clémence est entièrement tournée vers son travail au dépens de tout le reste, tout le contraire de sa subalterne qui croque la vie à pleine dents. Lorsqu'elle surprend cette dernière en pleine action avec un inconnu, quelque chose se déclenche en elle. La boîte de Pandore a été ouverte et les plaies se répandent sur son monde.

Sacristi-Jo est la terreur de ce côté du pays et c'est bien mérité. Qu'a-t-elle fait pour mériter une telle réputation ? Laissez-moi vous le conter, les filles, et prenez-en de la graine.

Pour devenir un homme, Kimoudi part affronter l'épreuve. Parce qu'il désire Megouga, il a juré devant toute la tribu de ramener le plus beau des trophées et de revenir en héros. Il sait que le destin le favorise : Eshu est venu le visiter en rêve.