Clémence est entièrement tournée vers son travail au dépens de tout le reste, tout le contraire de sa subalterne qui croque la vie à pleine dents. Lorsqu'elle surprend cette dernière en pleine action avec un inconnu, quelque chose se déclenche en elle. La boîte de Pandore a été ouverte et les plaies se répandent sur son monde.