Les frères se battront

Et se mettront à mort,

Temps des haches, temps des épées,

Les boucliers sont fendus,

Temps des tempêtes, temps des loups,

Avant que le monde s'effondre ;

Personne

N'épargnera personne

[...]

Surtr arrive du sud


Avec la mort des branches,


Le soleil émane


De l'épée du dieu des morts;


Les rocs s'entrechoquent,


Les monstres s'ébranlent,


Les hommes foulent le chemin de Hel

Et le ciel se crevasse.

Völuspá, prophétie dite de la voyante, strophes 45 et 52 - Edda Poétique, Codex Regius

Traduction Régis Boyer in l'Edda Poétique