Le chemin était très long, elle n'arriva qu'au premier village au crépuscule. Elle décida de faire une pause dans une taverne qui s'intitulait : Ölens ofog*. Elle demanda une chambre pour la nuit.

- Bonjour ma p'tite dame, repas du soir : soupe de rutabaga*, saumon mariné et Semla suédois***, dit le responsable de l'hôtel.

Tellement de plats quasiment introuvables ailleurs lui parvenait de sa table au fond de la taverne. Elle manga copieusement et alla au comptoir.

- Ça fera 57,50 couronnes****, s'il vous plaît.

Elle lui passa la monnaie. Il lui indiqua un escalier en bois de l'autre côté de sa table.

- Votre chambre est là-haut, c'est la 249, lui dit-il en lui donnant un petit trousseau de clés.

Alice monta l'escalier à moitié endormie. Elle s'allongea dans son lit, ne prenant même pas de mettre son pyjama. Le lendemain allait être une très grande journée avec plein de mésaventures, qu'elle le veule ou non.

* La malice de la bière, en français.

** Le rutabaga est une sous-espèce de plante à fleurs appartenant à la famille des Brassicacées.

*** Une semla est une brioche fourrée à la pâte d’amandes et à la crème.

****correspond à 5 €.