Nous sommes à Athène-à-thon, sur la place de Taims Skouèr.
Aphrodite arrive au milieu d’un échange entre
une Hécatonéphapse en arme et un Onion suppliant.

ONION
Un peu d’onction gente du faible sexe ! Ne faites rien d’antirationnel ! Partir châtier le noble Diamartène !? Mais sous quels mobiles?!

HÉCATONÉPHAPSE
Les mobiles ? Ils sont les suivants ; irresponsabilité sur la voie publique, création d’une association non homologuée et conspiration à l’encontre de la cité des dieux. La sentence ? L’individu, un animal semblable à un sanglier, con comme ses pieds, vingt ans environ, doit être traqué et arrêté sur le champ. Prudence, il est dangereux !

ONION
Oh ! Quelle médisance ! Vous ne le connaissez pas comme je le connais. Vous méjugez l’infortuné enfançon ! Il… Il n’a rien fait pour s’attirer le courroux des dieux, et encore moins le vôtre !

HÉCATONÉPHAPSE
Je le connais très bien ! C’est un mufle, un sagouin, un goret, un ramas de brin ! Il a les capacités empathiques d’un tyran sous lexomil. Il est l’incarnation de l’égoïsme. Il ne pense qu’à sa petite personne aussi insignifiante que rabougrie.

APHRODITE
Ma très chère, qu’est-ce à dire que tout cela ?
Pourquoi ce fatras ? Ce casque et ce coutelas ?!

HÉCATONÉPHAPSE
J’en ai ma claque ! Puisque tout le monde est infoutu de faire les choses, je m’en vais exécuter moi-même la besogne !

ONION (à Aphrodite)
Ô divine mère, gardienne des amours ; cette virage veut zigouiller votre pauvre hoir ! Victime et coupable, tout qu’il est, ne mérite-t-il pas clémence ? D’ires en imbroglio, nul mal véritable n’a été commis !

HÉCATONÉPHAPSE
Plougastel-en-Laconie a déclaré la guerre à Athènes-Késgvéfér-Detoucét-Oseille ! À cause d’un bébé incapable de surmonter ses frustrations et d’apprendre à grandir ! Si ce n’est pas une félonie répréhensible, je ne sais ce que c’est !

ONION (toujours à Aphrodite)
Vous êtes sa mère, vous savez qu’il n’est pas si pernicieux… Peut-être… Peut-être un peu brute, j’en conviens, mais c’est un bel homme, le Kalos Kagathos, juste un peu teinté d’hybris, rien qui ne soit pas remédiable ! Pitié !

APHRODITE
Ô j’ai honte, parfois, souvent, d’être sa mère,
Mais puis-je seulement le damner à misère ?
N’est-ce pas là noire colère sans raison
Que de chercher le sang sans négociation ?

HÉCATONÉPHAPSE
Moi j’y go, j’m'en vais le saigner ! Comme un porc, la tête en bas !

ONION
Pitié ! Juste un nycthémère !

APHRODITE (à Hécatonéphapse)
Une journée, pas plus, ton courroux peut-il attendre ?
C’est colossal, mais fais-le pour ta chère et tendre…

HÉCATONÉPHAPSE
C’est une pitié que seule une mère peut avoir. Et elle nous perdra, je n’en suis que trop sûre… Mais pour toi…