Chapitre 22, où Sa Grâce me prend en flagrant délit
— Un autre monde ? demanda Hilda, en fourrant sa main dans la jolie boîte de chocolats.
— Oui, Votre Grâce. C’est du moins ce que dit ce livre.
— Et à quoi ressemble ce monde ? Est-il brisé comme Lorule ?
Elle tira sa main du paquet et avala une friandise.
— Superbe, c’est un monde d’une grande beauté, répondit Yuga. L’herbe y est douce et verte, les nuages ne couvrent pas le ciel.
— De quel couleur est leur ciel ?
— Je ne sais pas. Peut-être est-il jaune, ou bleu, qui sait. Un superbe bleu lumineux.
— Parle-moi encore de ce monde, demanda la princesse.
Elle prit un deuxième chocolat et le mangea d’une seule bouchée.
— Les oiseaux chantent, les arbres donnent de généreuses récoltes de fruits savoureux, et l’on raconte même que les déesses baignent les habitants de leur lumière.
— Comment s’appelle cette terre ?
— Elle ch’appelle… hm…
Hilda tourna la tête juste à temps pour voir son conseiller avaler un carré de chocolat. Il lui sourit d’un air malicieux, puis reprit sa lecture.
— Hyrule. Ce monde s’appelle Hyrule.
— Hyrule ? répéta-t-elle.
Il acquiesça.
— Et ses habitants se nomment Hyliens, ou Hyruliens, je n’ai pas tout à fait compris.
— Hyrule, donc Hyruliens, Lorule, Loruliens. Logique. Et donc leur déesse s’appelle… Hyria ?
— Hylia, corrigea Yuga.
— Ça ressemble à Hilda.
— Un peu, oui.
Un silence désagréable flotta dans l’air quelque secondes.
— C’est un royaume voisin de Lorule ?
— Non, Votre Grâce. Apparemment, c’est un monde parallèle, une autre dimension.
— Mais alors, comment a-t-on pu écrire ce livre ?
— Je ne sais pas. Je peux continuer ? Apparemment, Hyrule ressemble beaucoup à Lorule dans sa culture et sa géographie, mais Hyrule a ce que Lorule n’a plus.
— Une Triforce ?
— Oui.
Hilda fit un mouvement brusque, et la boîte de carton rose tomba par terre. Les confiseries se déversèrent sur le sol, roulant entre les pieds du divan et se perdant dans la poussière.
— C’est incroyable, enfin ! Tu te rends compte de ce que ça veut dire ?
— Ne vous inquiétez pas, Votre Grâce. Je vais ramasser.
La princesse pouffa.
— Ce n’est pas de ça que je parle, mais d’Hyrule.
Elle marqua une pause.
— D’Hyrule ? De Hyrule ? Oh, et qu’importe ! En faisant un vœu sur leur Triforce, on pourrait ramener celle de Lorule !
— Vous avez raison. Mais pour ça, il faudrait déjà la trouver.
— On pourrait la prendre.
Devant l’air scandalisé de Yuga, elle s’empressa de se justifier.
— L’emprunter, je veux dire.
— Ce n’est pas ça, le problème. Pour la trouver, il faudrait passer à travers une faille. Voyager entre les mondes.
"""Entre les mondes... Qu'est-ce que ça donne en anglais ? Eh oui ; ) ! Yuga et ses chocolats... J'adore. D'ailleurs, je n'avais plus envie de chocolat, et j'ai recommencé à en manger il y a quelques chapitres. Moi qui ne grignotais jamais... Je crois que Yuga a une mauvaise influence sur moi. """
Annotations
Versions