Roland devrait bouger, trouver ce réflexe naturel de survie, son cerveau devrait répondre à ses appels à l'aide où il ne respire plus, et pourtant, il lâche son fusil et reste paralysé, incapable de réaliser ce qui lui arrive ni de se protéger, jusqu'à ce qu'un bruit de métal fracasse ses tympans.