Les aiguilles lumineuses de la montre d’Herwin indiquaient 2h du matin. Les ronflements de Jameson s’entendaient en écho dans les couloirs de l’auberge. Les portes des chambres s’entrouvrirent dans un faible et un sinistre grincement. Une silhouette les observa tour à tour. Ni l’un, ni l’autre ne se réveillèrent bien qu’Herwin se retourna en fronçant les sourcils. De nouveau cette nuit-là, aucun des deux ne vit les lumières apparaître dans la ville, puis disparaître, tout aussi rapidement.