Au loin, Emma voyait une silhouette près du lac. Vaguement familière.

Son père était là mais elle ne reconnut pas le Titan qui l'impressionnait, l'effrayait presque quand elle était enfant.

Aujourd'hui, elle le trouvait misérable. Une pâle image. Elle pensa aux photos de vieillards anciens tortionnaires durant la guerre. Elle avait toujours eu du mal à se représenter ces hommes âgés comme des bourreaux vénéneux dans leurs jeunesses.

Aujourd'hui, il leur ressemblait. Il leva des yeux perdus vers elle.