Je trouvai cet après-midi là Emily devant la fenêtre qui donnait sur la plage :

 " Qu'est-ce que tu fais là, ma puce ?

 - Je me demande s'il va neiger ce soir, Papa.

 - À Rum Cay ? C'est fort peu probable.

 - Mais est-ce qu'il va pouvoir venir jusqu'à chez nous ?

 - Qui ?

 - Papaaaa ! Le Père Noël, voyons ! me répondit-elle en roulant des yeux.

 - Oh ! Lui ? Tu sais, Emily, ce qui glisse sur la neige glisse aussi sur le sable. Il troquera juste son manteau contre un bermuda et une chemise à fleurs.

 - N'importe quoi !

 - Si. Et je peux même le prouver.

 - Ah oui ?

 - Oui. "

Il me restait à remettre la main sur cette photo de Papy Merrill déguisé en surfeur pour le Noël de mes six ans.