La ville ne dormait jamais et déjà les rafales de la Thompson s'évanouissaient dans l'incessante rumeur nocturne.

Dans une lente chorégraphie, Pickett prit le temps d'allumer une cigarette avant de lancer l'une des saillies verbales dont il avait le secret :

 " Voilà c'que c'est de trop ramener sa fraise dans la Grosse Pomme, enfoiré de Rital ! "

Si la prochaine averse effacerait sans difficulté les traces du meurtre, Pickett sentit que sa punchline tombait à plat. Comme un doute...