St Mary’s Hospital.

Une voix féminine, emprunte d’une fureur sans précédent, traverse les parois de l’une des chambres de l’hôpital. Le personnel médical se lance des regards intrigués et dubitatifs.

— Qu'est-ce qui t'a pris, bon sang ?! Et puis c'est quoi ces façons de disparaître ?! hurle Ren, excédé par l’attitude individualiste de son associée.

— Pardon ? lui rétorque Law, sur un ton agacé.

— Oui ! Je fouillais un meuble quand j'ai entendu un coup de feu, je me suis retournée, plus personne !... Et puis, tu peux me dire depuis quand ça te prend les envies de suicide ?

L'inspecteur pose doucement la main sur l'épaule de Ren :

— Ne l'agresse pas, laisse-la se remettre.

— J'allais le dire, enchaîne l’enquêtrice sur un ton lassé.

La belle blonde s'emporte de plus belle.

— Mais bon sang, on la retrouve dans un hangar, la gueule dans une mare sang et je dois dire Amen ?

Sur ces mots, Ren sort de la chambre, exaspérée. Mortensen regarde l'inspecteur, perplexe.

— Qu'est-ce qui lui prend, tu l'as mise en cloque ou quoi ? demande-t-elle à son ex-collègue.

— NON !