YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAH LA LOUTRE AU RAPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORT !

Depuis un petit moment (pas si petit en réalité) j'hésite à publier la réécriture de Prends ma main. En fait, j'avais suivi les conseils d'une lectrice et changé toute ma façon d'écrire, allant carrément à l'opposé de ce que je voulais pour ce roman. Je me suis longtemps dit "ouaiiiis mais nooooon elle a raison force-toi, c'est toi, faut que tu rentres dans le moule, que tu fasses un truc plus normaaaaaal patati patata et ton porc il est tellement cru qu'il chante encore hakuna matata !". BREF ! j'en arrive à un stade de l'écriture où je réalise (au chapitre 27 il était temps) que non vraiment ce n'est pas ce que je veux pour ce roman ! Mes persos sont à mon image, ils parlent cru, franc, cash, sont hypersensibles, etc. et je voulais que ça ressorte dans la narration (qui est en réalité une succession plus ou moins rapide selon les moments de points de vue internes même si j'utilise la troisième personne). Surtout que bah très souvent les points de vue sont ceux d'Azalée et Niels (les personnages principaux) et que je voulais qu'au départ Azalée soit incomprise et malaimée à cause de son langage trop "élaboré" (entre autres choses) et que Niels soit lui aussi incompris mais car il est à l'autre extrême, à mélanger plusieurs dialiectes, à faire des élisions partout, etc. et que peu à peu dans la narration et les dialogues, à force de se fréquenter, leurs langages se normalisent ! Cela avait complètement disparu dans la version que je m'étais forcée à faire alors que cela me tient particulièrement à coeur !

J'essaye donc de vous mettre un lexique dans chaque chapitre pour vous aider à "apprivoiser" l'histoire, alors n'hésitez pas me suggérer des mots à ajouter/ enlever, des définitions à améliorer, etc...

Merci, d'avoir, lu, je vous poste le premier chapitre dans une petite minute en espérant que grâce à cette explication vous comprendrez ce que je veux faire et poursuivrez la lecture !