C'est un peu l'histoire de la bouteille à moitié vide et de la bouteille à moitié pleine. On pourrait faire cette analogie : dans la bouteille à moitié vide, il y a un homme qui aligne des mots, les uns après les autres, sur un fil du rasoir fini alors que dans la bouteille à moitié pleine il y a un homme qui aligne des mots, les uns après les autres, sur un fil du rasoir infini. La question se pose : comment a-t-on fait pour faire entrer un même homme dans deux bouteilles, l'une à moitié vide et l'autre à moitié pleine ? En vérité, c'est une astuce de vocabulaire. La bouteille à moitié pleine, c'est la même que la bouteille à moitié vide. Ces deux bouteilles ne font qu'une et lorsque vous ajoutez dans une même bouteille le contenu d'une bouteille à moitié vide et celui d'une bouteille à moitié pleine vous obtenez une bouteille complètement pleine. Or, dans une bouteille complètement pleine, il n'y a naturellement pas de place pour faire entrer un homme qui aligne des mots les uns après les autres.