La nomination de Mary Radcliffe comme responsable des ressources humaines est accueillie avec fraîcheur par les employés de l'I.I.E.C. L'une d'entre eux, Petunia Maxwell, se jure d'expulser par tous les moyens ce corps étranger à l'entreprise.