Lettre 4
Lucy Portless
18 Mars 1819
Arnish - Ile de Raasay, Highland, Écosse
Eleanor,
Je n'ai jamais connu mon père.
Une lettre m'a été donnée à mes douze ans, comme une offrande empoisonnée, écrite par un homme répugnant qui n'a jamais assumé sa paternité et cherchait son pardon.
Je crache dessus.
J'ai porté ce fardeau trop longtemps. Celui d'être l'enfante d'un amant de passage, d'être une fille sans racines, une femme sans dot, abandonnée par son mari...
Comme si ma présence sur cette terre était une erreur, un sursis volé aux dieux.
J’arrête là, je ne peux plus vivre ainsi dans la honte.
Je vois à présent le royaume des ombres comme une délivrance à toute cette souffrance.
Tu as douze ans toi aussi, et je souhaite que ta vie soit différente, inondée par l'amour que je n'ai pas reçu.
Ton père, Fergus, s’occupera de te trouver un mari aimant, c’est ma seule requête à son égard. Nous avons été liés trop tôt, il est parti, mais c’est un homme d’honneur et de parole.
Je te lègue par la présente la petite ferme de l'île de Raasay, mon seul bien sur cette terre.
Le vent du large y séchera tes larmes mon enfant, et la clarté de ses lacs apaisera ta peine.
Je t'aime à jamais.
Ta mère.
Lucy Portless
Annotations
Versions