Bethany Mowel et son accolyte eurent 26 jours pour trouver une piste. Si la Reine jugeait leur idée satisfaisante, le processus pouvait continuer. Mais il est de nature très difficile de convaincre Elisabeth et relever un tel défi se révélait presque impossible. Du moins pour ceux dont l'esprit ne sait braver les limites et sortir du cadre imposé...

Ms. Mowel était visionnaire et voulait impressionner la Reine par ses pensées. À vrai dire, elle voulait même gagner en popularité et rêvait de prendre le contrôle du pays. Il lui faudrait donc contrôler la chef d'État en devenant son amie proche. Bethany s'enferma pendant 3 semaines dans son atelier avec son assistant Anathole. Le 1er juillet arriva très vite, et tous ceux qui participaient à l'opération brulaient d'assister à la présentation de Mademoiselle BethWell comme on la surnommait.

Son arrivée dans Londres jusqu'à Buckingham Palace fût spectaculaire. Revêtant une splendide robe à traîne noire, elle chevauchait un zèbre. L'effet escompté se produisit et tous les médias parlèrent d'elle. Le public pensait simplement que the Queen l'avait invitée ; tous ignorant que ce rendez-vous était de la plus haute importance. Après avoir pénétré dans le château et fait les convenances, la conférence privée commença, dans le plus grand des secrets.

• Bonjour à tous ! s'époumona Beth.
• Mademoiselle Mowel, pouvez-vous baisser le ton s'il vous plait ? Cette entrevue se doit d'être réalisée dans le plus grand des secrets. À présent, je vous laisse exposer vos idées.
• Voyez-vous, mon Altesse Royale... j'aime l'originalité et l'innovation. Vous aussi je crois savoir.
• En effet répliqua-t-elle, curieuse.
• Et vous avez besoin d'un changement radical. Pas seulement d'apprendre le français. Vous désirez devenir française.
• Oui, c'est cela.
• Je veux donc dire que le français doit devenir votre langue maternelle. Il vous faut oublier l'anglais pour que l'effet soit intégral.
• Mais...
• Chuutttt. Écoutez.., écoutez et suivez ma voix. Nous allons exploiter vos connaissances dans votre langue natale afin de les transformer en français. Faites-vous de la poterie, madame ?
• Non.
• Quel dommage. Moi j'en fais ! Et je peux vous assurer qu'il est bien plus simple en faisant de la poterie, de modeler à partir d'un argile déjà travaillé. Nous allons faire la même chose pour vous. Plutôt que de tout effacer et recréer nous allons simplement modifier. Lavoisier nous l'a dit, la science l'a dit, Bethany Mowel le dit également : le secret se trouve dans la transformation.
• Et comment comptez-vous vous y prendre ?
• J'y viens, j'y viens. Savez-vous quelle est la période de la journée où notre cerveau traite les informations ?
• La nuit.
• Exactement ! La nuit, tout est reformulé, analysé, stocké, à cet endroit là (et elle pointa son index vers son crâne). Nous allons ajouter une étape au processus. Tout sera traduit avant d'être enregistré. Ainsi, vos nouveaux apprentissages seront en français.
• Quelques secondes passent. La Reine reprend son inspiration : Que ferez-vous pour les choses que je connais déjà ? Celles solidement ancrées dans mon esprit depuis l'enfance ?
• Ah ! Nous y voilà. Le cœur même de la difficulté. L'Énigme. Je vais...
• La Reine lui coupa la parole en se levant de sa chaise : Cette séance est terminée !