...

humeurs vagabondes

des heures voyageuses

nos pas sous une pluie

de fin d'été

un endroit devenu familier

je pousse la porte

l'espace se remplit

d'un parfum de thé d'orient

servi dans des tasses bon marché

alors que le désir s'invite

vous me proposez de nouer vos poignets

délicatement

avec un foulard parsemé

de fleurs sauvages

         ...

humores errantes

de horas errantes

os nossos passos à chuva

do fim do verão

um lugar que se tornou familiar

abro a porta

o espaço enche-se

com o aroma do chá oriental

servido em chávenas baratas

o desejo toma conta de mim

oferece-se para atar os seus pulsos

delicadamente

com um lenço espalhado

com flores silvestres