Le moteur vrombit, alors que la voiture est à l'arrêt dans le parking sous-terrain. À l'avant du véhicule, la mère se tient prête à redémarrer à tout instant, une main agrippée au volant. À l'arrière, Opale guette par la fenêtre le retour de son père et de sa sœur, les yeux rivés sur la porte de l'escalier.

Au bout d'un long moment, rythmé uniquement par le souffle du moteur et les battements de cœur d'Opale, Ambre et son père déboulent de l'autre côté du parking. Il porte de gros sacs de voyage. Elle tient la caisse dans laquelle se trouve le chat. Après avoir adressé un signe à Opale et sa mère, ils montent dans la voiture d'Ambre, stationnée sur la place voisine.