Ces larmes, je n'ai pas pu les cacher plus longtemps,

Larmes de bonheur, bien plus que larmes de tristesse,

Vois-tu... Je ne veux jouir que de l'allégresse :

C'est pour ça que je veux être avec toi tout le temps.

Beaux moments dans la ville, beaux moments entre amants,

Le moindre moment à deux est cher, sans cesse :

Tous ces moments à deux ne sont que richesse

Alors que nous devenons amants au bois dormant

Et que nous reprenons nos vies de notre côté ;

"Amants au bois dormant" ? Nous sommes sensualité

Et nous nous avons, l'un et l'autre, dans nos deux peaux...

Le mois prochain, nous recommencerons

Et, notre amour, nous illuminerons,

Notre désir, nous raviverons de nouveau.