St Mary’s Hospital.

Ren se tient au chevet de Law, les mains agrippant nerveusement la barre métallique du pied de lit :

— Mais qu'est ce qui t'as pris ?! Je peux comprendre que ça soit dur pour toi mais... tu aurais du m'appeler... J'ai vu ce que BlackHole t'a écrit, mais ce n’est pas une raison ! On l'aura un jour, tu verras.

— On ne l'aura jamais...

— Arrête de dire ça.

La jeune femme se retourne dans son lit, la blonde la regarde, inquiète. L’enquêtrice a l'esprit préoccupé par une pensée qui mûrit dans sa tête, depuis quelques temps. Quand son associée sort de la chambre, l’ex-flic attend un instant, puis se précipite sur son blouson, sort son téléphone et appelle l'inspecteur :

— Mac... faut que je vous vois...

Law réussit à sortir discrètement de l’hôpital. Tyler la rejoint dans la sinistre maison qu’elle a visitée, la veille. Celle qu’elle aime surnommer « la maison du Diable ».

Ils boivent leur whisky, assis sur les marches de l’escalier principal. Mortensen sait qu'ici personne ne viendra les chercher, vu la réputation des lieux. Elle lui verse encore une bonne rasade, puis fait de même pour son verre. L'inspecteur brise le silence :

— Qu'est ce que tu voulais me dire ?...

Elle hésite mais ne dit rien.

— Tu reprends l’affaire ? L’équipe a besoin de toi.

Law l’observe, sans prononcer un mot.