Enée, à écouter l'éblouissant ramage

De la reine Didon, en observant, je crois

La beauté de... Enfin... De son charmant minois,

Se sent en un instant sur un petit nuage.

Mais Achate, entre temps, par quelque mot grivois

Rappelle le héros à la réalité.

Le nuage, aussitôt, s'en trouve dissipé.

En plein sous le Soleil, pour que Didon le voie,

Marche le pieux Enée, non sans prendre le soin

D'offrir à la lumière aussi ses cheveux plats

Afin que les rayons en soulignent l'éclat

(Non pas que pour charmer il en eût grand besoin).

Il place son bras blanc dans la même lueur,

Espérant que Didon, là, à ainsi le voir

Voie dans sa douce peau la blancheur de l'ivoire,

Jusques à oublier sa mythique pudeur...

Mais ce sont des détails qu'il vaut peut-être mieux

Eviter d'ébruiter si dans l'imaginaire

On veut que ce héros mythique et légendaire

Demeure pour toujours "AEneas le pieux".

Puis en homme du monde, élégant et instruit

Tout en restant toujours fort à son avantage

Il récite à Didon les compliments d'usage

Et se fait inviter à rester pour la nuit.