Lily et Kasa-obake progressent dans la forêt obscure, éclairés par les lanternes que Kitsunebi a fait apparaître pour les guider. Après quelques minutes de marche, ils arrivent à un embranchement où une pancarte flottante portant l’inscription « par-là » indique un chemin qui plonge dans l’obscurité.

• Que faire ? Les lanternes de Kitsunebi nous indiquent une autre direction, dit Lily en se tournant vers Kasa-obake.
• Entre un chemin sombre et une route éclairée, pour moi le choix est fait, répond ce dernier.

Avant qu’ils n’aient eu le temps de poursuivre leur conversation, un courant d’air éteint brusquement toutes les lanternes et les deux amis se retrouvent plongés dans le noir.