Il y avait quelque chose de particulièrement sinistre à observer Reddington revivre ses petits jeux.

 " Je crois que j'ai poussé le vice un peu loin dans cet enlèvement. Je ne m'en étais jamais pris à un gamin avant cette fois-là et ça a immanquablement attiré le FBI. Eux, c'était comme jouer en première division par rapport à vos collègues de la Police d'État, Inspecteur. Excitant, quoiqu'avec une marge d'erreur réduite. J'ai mené mon affaire avec brio, je dois avouer, mais je n'ai pas osé réitérer l'exploit de leur échapper. Du moins, pas tout de suite.

 - Et le mot que vous avez laissé au bord de ce lac des monts Ozark ?

 - Un ultime pied de nez. "