Les sujets en rapport avec l'affection, le mariage, la nudité et tout ce qui pouvait suggérer un rapport avec la sexualité étaient tabous. Or, les autorités coloniales avaient exploité ce «point faible» dans leur guerre psychologique contre les indigènes. Les militaires cherchaient à briser ces codes sociaux et à faire vaciller la dignité et l'honneur des individus pour affaiblir la résistance algérienne.