Haute couture

Porté par le souffle

De cette invasion culinaire,

L'artisan guette le passage

De cette culture profane.

Hostilité, parcimonie,

Maître d'art,

Cogne ! Cogne !

Des brumes médiévales

Enveloppent alors ces étoffes...

Autrefois proscrit,

Le marchand qui se dérobe,

Découpe toutes les saveurs

De cette maudite Toscane...

Une poussée de fièvre mystique

Flatte alors l'indigène...

  Alta costura

Levado pela respiração

Desta invasão culinária,

O artesão vigia a passagem

Desta cultura profana.

Hostilidade, parcimónia,

Mestre de arte,

Bate à porta! Bate à porta!

Névoas medievais

Envolva estes tecidos...

Uma vez proibida a sua utilização,

O comerciante que se esquiva,

Corta todos os sabores

Desta maldita Toscana...

Um surto de febre mística

Lisonjeia o nativo...