Acoustic' Créole

A bord de l'est parisien

Je m'essaie à diverses formes.

Symbolique ridicule !

Je ne peux étancher ma soif...

Ou irait alors le tournage ?

Quand de telles invraisemblances

Attisent le regard de cette horde

Sans vêtements, sans matières grasses !

Plus de perles, plus de précieuses,

Je n'ai plus

De grands mouvements...

Acústico' crioulo

A bordo do parisiense oriental

Experimento várias formas.

Ridículo simbolismo!

Não posso saciar a minha sede...

Para onde iriam então as filmagens?

Quando tais implausibilidades

Atrair o olhar desta horda

Sem roupa, sem gordura!

Acabaram-se as pérolas, acabaram-se as pérolas preciosas,

Não tenho mais

Acabaram-se os grandes movimentos...