Uma pausa

…

L'eau parfumée s'écoule.

Des perles qui fondent,

Ma peau est sucrée.

…

La vapeur envahissante.

Son emballage de soie qui glisse,

Sa peau est sucrée.

…

De fines bulles,

Un bruit de machine,

Je devine ces pointes.

…

De fines bouchées,

Une pierre qui brûle,

Elle devine mes pointes.

…

Des équilibres qui s'étirent,

Des corps qui se mélangent,

Aujourd'hui, rien ne se consume !

…

Un curieux épilogue.

Du sel, du sucre,

Le cristal, doucement, se consume…

…

    Uma pausa

...

A água perfumada flui.

Pérolas derretidas,

A minha pele é doce.

...

O vapor invasivo.

As suas lâminas de embrulho de seda,

A sua pele é doce.

...

Bolhas finas,

Um ruído de máquina,

Suponho que estas dicas.

...

Mordidas finas,

Uma pedra que queima,

Ela adivinha os meus pontos.

...

Equilibra que se estica,

Corpos que se misturam,

Hoje em dia, nada é consumido!

...

Um epílogo curioso.

Sal, açúcar,

O cristal, lentamente, é consumido...

...