Japon

Quelque chose est là!

Me souffle-t-elle...

Loin de ces clichés

De photophore poétique,

L'explosion de victuaille

Qui inocule tant de souplesse,

M’envahit doucement...

Le vent frais de ton automne,

Picturale et bucolique,

Troisième porte à gauche,

Qui charma autrefois

Cette espèce de Waterloo.

         Ça grouille!!!

         Ça grouille!!

Avide d'argent

Et las de la clameur,

L'anthropophage s'effondre.

Curieux bruit sourd,

La sphère se remplit de vapeur...

Nul n'a enjôlé le chantre!

Cette banale avancé du haut verbe

Ne tarit en rien

Cet audacieux lancés de flèches.

Tant de passions au cachot!

       Ça grouille!!!

       Ça grouille!!!

En délaissant ta fantaisie,

Le mont s'est assombri.

Ce silence qui se déchire,

Au pied du palanquin.

L'autre se camoufle aussitôt...

Quelque chose est là!

Me souffle-t-elle...

Japão

Alguma coisa está lá!

Ela me arrebenta...

Longe destes clichés

De fotoforo poético,

A explosão dos mantimentos

O que inocula tanta elasticidade,

Gentilmente invade-me...

O vento fresco do seu Outono,

Pictórico e bucólico,

Terceira porta à esquerda,

Que outrora encantou

Este tipo de Waterloo.

           Está a transbordar!!!

           Está a transbordar!

Ganancioso por dinheiro

E cansado do clamor,

O antropofago desaba.

Estrondo curioso,

A esfera enche-se de vapor...

Ninguém fez uma ponte à cantora!

Este avanço banal do verbo alto

Não seca em nada

Este arrojado lançamento de flechas.

Tantas paixões no calabouço!

            Está a transbordar!

            Está a transbordar!

Abandonando a tua fantasia,

A montanha está escurecida.

Este silêncio que se desfaz a si próprio,

Ao pé do palanquim.

O outro camufla-se a si próprio de uma só vez.

Alguma coisa está lá!

Ela sussurra-me...