Chevauchée partie 1

la peinture de ce miroir

qui s'agrippe,

le bois de ce peuple

qui flotte

sur cette banquise déplacée.

leurs thèmes,

abstrait et figuratif,

héritage d'une richesse

autrefois gagnée.

alcool et cartons,

farine et plomb.

bidonvilles,

destin Lapon.

la grâce des animaux

qu'on dit sauvages,

le rythme du chasseur,

la force de la Terre

dans tes veines.

Danse ! Danse !

     Cavalgar parte 1

a pintura deste espelho

que se agarra,

a madeira deste povo

que flutua

sobre este bloco de gelo deslocado.

os seus temas,

abstracto e figurativo,

o legado de uma riqueza

uma vez ganho.

álcool e papelão,

farinha e chumbo.

bairros de lata,

Destino lapidar.

a graça dos animais

a que chamamos selvagem,

o ritmo do caçador,

a força da terra

nas suas veias.

Dança! Dança!