...
Phylactères de travers
La matière de ce foutoir
Synthétise tant d'orgueil.
Isolement du soi, isolement du toit,
Couvre toi, le chien te matte...
Les mains rugueuses, l'air moite,
Tant que règne cette énigme,
Cette absence de recherche,
De sauce piquante,
Je laisserai la place...
Parfum familier,
S’échapper de la trajectoire
Quelque peu turbulente.
Lie down here and be my girl.
J’entends cette formule
Depuis ce matin,
Sacré saltimbanque !
Filactérios enviesados
O material desta confusão
Sintetiza tanto orgulho.
Isolamento de si próprio, isolamento do telhado,
Cubra-se, o cão está de olho em si...
Mãos ásperas, ar húmido,
Enquanto este enigma reinar,
Esta ausência de investigação,
De molho picante,
Vou deixar o lugar...
Cheiro familiar,
Fugir do caminho
Alguma turbulência.
Lie down here and be my girl.
Tenho ouvido esta frase
Desde esta manhã,
Que jogador de carrinho de criança!
Annotations
Versions