Ayant retrouvé son pouvoir Edward avait eu le temps d'en profiter. En quelques heures, il s'était payé le luxe d'aller en Ardèche, à Bayonne et pour finir, il avait choisi Biscarrosse. Chez lui, il faisait des petits « sauts » pour aller de pièce en pièce sans marcher et à chaque fois, il sortait son carnet pour inscrire la durée du trajet.

Les statistiques étaient encourageantes. Seulement un trajet sur dix était un peu plus long que la normale. Il avait remarqué que la durée d'un voyage n'était pas proportionnelle à la distance parcourue. Parfois, c'était plutôt l'inverse, les « sauts de puces » se révélaient gourmands en temps mais globalement, c'était satisfaisant. Rassuré sur la stabilité de son pouvoir, Edward commençait à planifier le retour de Sadjo Bel sur scène. Il le fera en douceur avec moins de représentations qu'avant.

Heureux, il appela Marianne et d'un ton enjoué, il annonça :

- Pour la fête des lumières, je t'invite au restaurant.