Débutant

Je fabrique des faux

Vole de la rhubarbe

L'inutilité de ma recherche

Dans la longueur d'une errance

Un corset vagabond

La façon de s 'éveiller

Avec malice

Des acacias s'invitent

L’enjeu froissé des grandes fièvres

Qui s'abreuvent à l'illusion des toujours

Une idée nous sourit

Cette visite des cours humide

Voila que l'on se déshabille

Dans l’épaisseur de la tour

Principiante

Eu faço foices,

Roubo de ruibarbo.

A futilidade da minha busca.

No comprimento de um passeio,

Um espartilho vagueante.

O caminho para acordar,

Com malícia,

As acácias convidam-se a si próprias.

A questão amarrotada das grandes febres

Que bebem da ilusão da eternidade.

Uma ideia sorri para nós,

Esta visita dos tribunais húmidos.

Aqui estamos a despir-nos

Na espessura da torre...