L’envers de son manteau

Une écriture accidentée,

Le hasard d'une heure,

Une corde pour grimper.

L'oublie de temporiser

Qui vient s'immiscer de temps à autre.

Lui, vient se poser,

Éprouver son corps

Avide de conquêtes ou de gloire.

Chimère en fuite,

Une pensée pour

La saveur des lèvres maladroite

La scène s’éloigne un instant...

A parte de trás do seu casaco

Uma escrita acidental,

A hipótese de uma hora,

Uma corda para escalar.

O esquecimento da temporização

Que vem interferir de vez em quando.

Ele vem para assentar,

Para testar o seu corpo

Ansioso por conquista ou glória.

Quimera em fuga,

Um pensamento para

O sabor dos lábios desajeitados

A cena afasta-se por um momento...