Immersive

Planche lumineuse

Des échos

Les feuilles flottent

Traversé de stries de couleurs vives

La prêtresse vêtue de tulle blanc

Se tient debout

En face

Elle ne dit rien

Sourit

Et nous murmure une tirade tribale

Puis,

Elle nous assène

Des sonorités hypnotiques

En souriant de plus belle

Lui

Couvert de fleurs artificielles

Ne dit rien non plus

Il se contente de cogner

Sur de la tôle

Quelques peaux et différentes cloches

La clameur se propage alors à une vitesse folle

Planche lumineuse

Imersivo

Tábua luminosa

Ecos

Folhas flutuantes

Cruzado por traços de cor de vida.

A sacerdotisa vestida de tule branco

Fica em frente

Ela não diz nada,

Sorri

E sussurra uma tirada tribal para nós

Depois ela ataca-nos

Sons hipnóticos

A sorrir cada vez mais

Ele

Coberto de flores artificiais

Também não diz nada

Ele contenta-se em bater

Em chapa metálica

Algumas peles e vários sinos

O clamor espalha-se então a uma velocidade louca

Tábua luminosa