La traduction des poèmes latins, c'est toujours une belle partie de fous rires. Surtout avec cette réécriture du poème de Sappho par Catulle.

L'objectif : essayer de traduire le poème.

Pour les latinistes, vous pouvez tenter la traduction véritable

Pour les autres vous pouvez essayer d'imaginer de quoi il parle par transparence des mots et m'écrire une traduction imaginaire en conservant la forme et la ponctuation. Un indice : il parle d'amour...

Le poème en question sera mis ci-dessous en tant que mon interpréatation du défi.

À vos plumes, prêts, écrivez !