Cette nuit-là, nous avons dormi aussi paisiblement que le ciel vermillon nous l'a permis, pensant que cet étrange phénomène météo aurait disparu au petit matin. Ce ne fut pas le cas.

A l'aube, le ciel était toujours rouge, parsemé de nuages bordeaux, nimbant la neige d'une sinistre aura alors que l'espèce de bourdonnement résonnait toujours. A perte de vue, il n'y avait rien que du rouge. Nous ne nous sommes pas attardés plus longtemps pour contempler l'horizon. Pour une fois, mes parents m'ont directement conduit à l'école d'Ankalaulaa, trop inquiets sans doute à l'idée de me savoir seul ou presque dans ce décor dérangeant.