Les frères s’esclaffent bruyamment, et Isaelle les fusille du regard alors qu’elle se lève, la vaisselle sale dans les mains. Keryan rehausse ses lunettes sur son nez, puis se tourne vers 5ixc0 avec un sourire gêné.

— Ce que l’on veut t’expliquer, c’est que tu pourrais tout au mieux rallier la Lune, mais que jamais tu ne seras habilité à rejoindre Héliopolis, et encore moins à monter dans un vaisseau colonisateur.

— Pas avec tes roulettes et ta tête d’ampoule, en tous cas, ironise Oleran, ce qui fait rire son frère.

— Il y a peut-être une solution, Ker, lance Isaelle depuis la cuisine.

— Je crois que maman parle du papillon, papa.

— Le pap... ? Oh !

Derrière ses lunettes, Keryan a les yeux ronds comme des billes. À son attitude embarrassée, 5ixc0 décèle à la fois la crainte et une exaltation hésitante, proche de ce qu’il avait lui-même <ressenti> alors qu’il attendait sur le monte-charge d’enfin voir la surface.

— C’est une super idée, papa, exulte Ninno en écartant les bras. Un aboutissement de tes efforts, et la possibilité pour Sisco de suivre la voie qu’il a choisie.

— Je ne sais pas, balbutie Keryan. Isaelle, je… (il se tourne vers 5ixc0), tu veux bien m’excuser, je dois parler à ma femme.

//>Conciliabule> Conversation où l’on chuchote, comme pour se confier des secrets.

Keryan rejoint Isaelle dans la cuisine en métal et mélaminé couleur amande. Il appuie son fessier sur le plan de travail, les bras croisés, davantage comme pour se protéger que pour exprimer un quelconque repli sur soi. Afin de satisfaire sa <curiosité>, 5ixc0 oriente un de ses nombreux senseurs otiques en direction du couple.

— Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée, dit Keryan à voix basse.

— Pourquoi ?

— Tu veux vraiment la renvoyer là-haut ?

— Est-ce mieux de la laisser ici prendre la poussière ?

— Sais-tu ce qu’ils feront si elle est détectée, que ce soit sur la Lune ou à bord d’Héliopolis ?

— Je le sais très bien, mais au moins aurons-nous, par son biais, aidé ce brave Sisco.

— Nous ne comprenons même pas ce que Sisco souhaite faire.

— Il vient de nous le dire, il veut aller sur d’autres planètes !

— D’accord, mais dans quel but ?

— Une finalité est-elle forcément nécessaire ? Écoute, Ker, tu fais un très mauvais avocat du diable. Je sais que tu attends, depuis que nous sommes ici, qu’une machine terrienne s’éveille et désire dépasser sa condition. La voilà, Ker, c’est Sisco ! Donne-lui une chance !

Keryan soupire, puis retourne s’asseoir à la table débarrassée. Oleran et Ninno, silencieux, le regardent avec insistance.

5i// Il faut essayer, Ker. Je veux devenir un papillon et partir dans les étoiles. Moi aussi, je peux lui donner une chance.

— Tu vois, tu ne peux rien cacher à notre invité, dit Isaelle qui s’est placée derrière Keryan et l’enlace tendrement.

— Et en plus, elle t’ira parfaitement, petite sœur, révèle Oleran à 5ixc0 tout en lançant un clin d’œil à son père.

— Ce serait un beau cadeau d’adieu, non ? murmure Isaelle, qui s’est penchée à l’oreille de son mari.

— Je... vais avoir besoin de café, beaucoup de café.