Voici ma proposition autour du mythe d'Hermaphrodite.

Petit topo sur l'original, que je trouve absolument magnifique, avant de commencer:

Hermaphrodite est originellement un homme. Alors qu'il se baigne dans une source, il rencontre une nymphe qui, le trouvant fort à son goût, décide d'avoir une relation sexuelle avec lui. Hermaphrodite refuse, ce qui ne fait qu'accroître le désir de la nymphe. Dans un élan désespéré, elle se colle à lui et supplie les dieux de les unir pour toujours. Les dieux prennent en pitié la nymphe et lui accordent ce qu'elle demande.

«On voit qu’ils ne sont plus deux mais une forme double. On ne peut dire ni fille ni garçon. Aucun des deux et les deux à la fois.»