Alors qu'il effectuait un reportage sur les communautés inuites, Nur rencontre Aisikirim. Deux mondes les séparent et des kilomètres s'étirent de la glace au sable, mais un lien infrangible les unit.
Jusqu'à cette barrière invisible et insidieuse qui se dresse entre eux.

Courte nouvelle (terminée)