Le poème en version originale
O, dears, dears Ancestors, give me the power
To correctly telling their story, also our.
The story of Spyro, the great Purple Dragon,
The savior of the world, my hero and my son;
The story of Cynder, the Terror of the Skies,
The kind dark dragoness who fought where Evil lies.
May I be able to know how to tell the tale
Of how they both are born because of my great fail,
Of how the Dark Army left a visible trail,
Of how the Temple fell and we ended up frail.
And Gaul, the Ape King, wanted to stop the War,
Trusted in Malefor, trusted His evil lore,
Trusted the Dark Master and kneeled before Him
Into blood and shadows, into fears, into grim!
Let me tell their story, also the prophecy,
For which many horrors were and are gonna be:
A great Purple Dragon was going to save us...
And we trusted the First nammed Malefor, thus
We let His power grow, too fast and uncontroled...
He almost destroyed us, into fire and cold.
Yes, I do remember this violent combat
Against the Dark Master. The terror we got at
When He came back to us and began to destroy,
To kill and to murder and anihilate joy!
The second arrived and we all trusted him too...
Spyro and brother's Sparx saved us as they both grew.
They saved Cynder and me and Volteer and Cyril
And Terrador and, then, the world from the peril.
They fought and killed Gaul while the Eternal Night
Before, all of sudden, going right out of sight!
Spyro, Sparx and Cynder, all the three disapeared
During three long, long years. And, apart, we were teared.
And then Hunter found them stucked into a cristal
That Spyro created, which protected them all.
They've been throught catacombs to go to Avalar
Before, after few fights, into the heart of War.
They fought Evil again when, to Warfang, they came,
To the Dragon City which was now like a flame.
A Golem from the Deeps attacked brutally,
But we all standed up, keeping our unity!
Warfang won the battle but then the Dark Master
Summoned, with magic, an horrific monster:
A powerful creature called The Destroyer
Who could destruct a world to then build another!
We tried to stop it but, alas! it was in vain...
It still lived on, walking: Malefor kept His reign.
We now had to go through the great Belt of Fire
Before the world would ends in a scorching pyre.
And this is how I died, sacrifying my life
To let the heroes live, to let them end this strife!
And they quickly did it, they fought the Dark Master!
They saved all our lives and they ended this chapter.
Spyro and Cynder said their love for the other
As I became, watching, the brand new Chronicler.
Annotations
Versions