Peut-être qu'il est là le secret : se glisser dans la lypothymie générale et s'y plaire, en accepter la puissance destructrice. Un peu comme ce prince qui, voyant tous les sujets de son royaume contaminés par la folie, décide de boire à son tour le poison qu'un vieil ennemi avait versé dans toutes les sources du pays, pour être comme eux, réfléchir comme eux, respirer comme eux et, accessoirement, rester prince.