« Déjà 6 mois. J’ai l’impression que ça a commencé hier.

— Ouai…

— …

— On s’en sort bien grâce à toi Logan.

— Ouai j’imagine. Tellement d’officiers sont morts qu’ils ont promu de simples soldats pour compenser. Pour le moment ils ont compris que j’étais plus utile ici qu’au front. Et je leur ai bien fait comprendre que c’est pareil pour ton bataillon.

— Un peu de répit.

— J’aurais tellement aimé que tu ais raison bordel.

— Mhm ?

— Que la guerre soit courte. Qu’on les écrase rapidement. Chaque jour j’ai des personnes que j’ai connues qui crèvent… Putain.

— Aller, parlons d’autre chose. On est en permission, le boulot ce sera pour plus tard, pas vrai mon lieutenant ? Montrez-moi votre gros fusil à percussion ~

— T’es aussi subtile qu’un uranien à un défilé de mode.

— Ferme ta gueule et baise-moi.

— C’est demandé si gentiment. »