Simcha alla voir Dame Requin.

Et lui dit:

• « Voilà 5000 jours se sont écoulés.

Durant ce temps, pas une seconde ne fut terminée sans que je n’eusse travaillé.

Pas une seule fois, j'ai quitté la source.

Votre or ne manqua pas de se multiplier. Votre ville en est remplie.

On aperçoit sa brillance hors de l'eau. Votre rêve est bien grand maintenant.

Mes semblables et moi pouvons arrêter nos efforts. »

Sans sourciller, elle répondit:

• « Cette science t'est-elle toujours étrangère ou t'obstines-tu à raisonner tel un insensé?

Dis-moi Simcha, ton coeur aspire-t-il à quelque chose?

Ne sais-tu pas qu'un rêve aussitôt enfanté, laisse place à un autre.

Moi je, ne vis que pour mes ambitions.

Sans elles, je n'ai rien d'autre,

Me lève avec elles et partage ma couche avec elles.

Quand je me dis : la vie est coriace!

Elles me rappellent d'avancer, me maintiennent debout et m'aident à fixer le nord.

Ce monde est bien trop injuste!

Des eaux suffisamment grandes, mais tous s'entretuent.

C'est pourquoi, moi je, bâtirai ma propre terre.

Pour ne plus connaître la fuite. Ne jamais plus perdre un des miens.»

C'est ainsi que Simcha retourna à la source, continua son labeur.

D'autres jours s'ensuivirent.

Tous se ressemblant, tous dégageant la même odeur.

Mais il fut celui que le temps n'épargna pas.