Bonsoir ou bonjour, toi qui échappe à la notion même du temps,
Eternel tel un maudit oiseau de feu qui incendie mon âme.
Chaque fois que je renais, chaque fois que je me relève,
Tu prends un malin plaisir à me replonger sous la surface.

Surface métallique, froide et sanglante qui m'appelle,
Ce serait si simple de déplacer la douleur,
Echanger cette blessure invisible qui gangrène contre...
Non, en fait c'est hors-de-question, je suis seul à décider,
Seul à combattre cette monstruosité ancrée en moi et que je ne peux fuir.

Du venin dans les veines en guise de fluide vital,
Chaque bouffée d'air que je respire me tue un peu plus,
Hanté par le parfum étouffant de tes rires, de tes actes de violence insoutenables,
Acculé comme un animal traqué, abattu de sang froid les yeux dans les yeux.

Je veux la paix, que le phénix se transforme en colombe libre et sans flamme.

Perdu et hagard au milieu de ta brume anesthésiante et désorientante,
Plus efficace à me perdre que le labyrinthe complexe de mes sillons cérébraux,
Je t'ai détesté, ai souhaité ta mort, la mienne, t'ai finalement pardonné,
Que faut-il que je fasse de plus pour que tu cesses de me torturer encore, encore, sans fin ?

Stop, step back, I won't allow this again, get out of my mind, you monster!

Chaque jour je fais ce qu'il faut pour vivre, parfois survivre tout juste,
Mais au final que ce soit mon sang ou mes larmes qui coulent, le navire prend l'eau,
L'impression de me noyer dans une ligne temporelle brisée et irréparable.
Comment construire un futur désirable quand le passé fait effraction dans le présent,
Quand tes sbires stupides dansent déjà sur l'emplacement de ma tombe ?

Je ne mourrai pas encore ce soir, j'ai troqué ma lame contre un stylo,
Quoi de plus naturel quand tout part à la dérive que de vouloir s'encrer en sécurité
Dans un port calme aux vaguelettes rafraichissantes et à l'air plus sain ?

You can go rot in Hell, I won't follow you there.
I refuse to obey anything from you, tonight I'm burning again but it's only to rise higher.

We will n-e-v-e-r let you win, trust me you'll surrender before ourselves.