Première nuit avec son amoureux, chez elle. Lily ôte sa robe. Daniel s'approche et dit, en lui pinçant sa joue :

- Tu sais que t'as du bol, toi ! Les grosses ne me font pas peur !