Mourir ce n'est pas grand-chose
Mourir, ce n'est que le vent qui emmène
Les âmes qui se sont fanées
Bientôt pleuvent les chrysantèmes
Sur les tombes de ceux qu'on a aimé
La Mort, c'est la vie
La Mort, c'est là où se mêlent passé, présent et avenir
La Mort, ce n'est rien, si on reste vivant dans le coeur d'un ami
Car il n'y a rien de plus vivant qu'un Souvenir
Ceux qui ont peur de la Mort
En oublient la Vie
La Mort viendra, même si l'on est pas d'accord
On ne peut pas changer notre Mort; mais on peut changer notre vie
Mourir, ce n'est pas grand-chose
Puisqu'on ne sera plus là pour voir
Notre cercueil couvert de roses
On n'entendra pas, non plus, nos amis nous disant au revoir
Mourir, ce n'est rien
Ce n'est que fermer les paupières
On peut mourir bien, si l'on a vécu bien
On reste en vie dans le coeur des gens, même une fois au Cimetière
N'aillons pas peur de la Mort
Elle viendra, de toute façon
Je le répète encore
Nous vivons, puis un jour nous passerons
Mourir, c'est partir un peu
Nous craignons la Mort par peur d'être oubliés
Mais faisons donc des choses qui rappeleront au Monde que nous avons existés
Mourir, ce n'est pas un adieu
Si nous vivons la Vie comme nous le souhaitons
Que nous réalisons nos rêves, ou qu'au moins nous essayons
Lorsque la Faucheuse arrivera, nous dirons
"J'ai fait ma vie et ai bien vécu; je peux m'en aller, c'est bon"
Mourir, ce n'est pas grand-chose
Même avec un couvercle de marbre au-dessus de notre tête
Même avec, sur ce marbre, des vases pleins de roses
Mourir, ce n'est pas la Vie qui s'arrête
Alors n'aillons pas peur de la Mort qui nous guette...
Annotations
Versions